越後上布,
一种高级麻布,
现在主要在新潟县南鱼沼市和小千谷市手工制作。
古代称为“越後缩”,
发展到现在主要分以平织的越後上布,
和以“縮織”为首的“小千谷缩”。
1955年,
越後上布与小千谷缩一同被指定为日本重要无形文化遗产。
△ 纪念申遗成功而建的石碑
2009年。
被联合国教科文组织的登记为无形文化遗产,
成为日本第一宗入遗的纺织品。
作为麻布的最高级品格的代表,
在日本有着“东之越後,西之宫古”,
早已是日本纺织品的代表。
有资格称为“越后上布”必须满足一下条件:
一、所有的原料苎麻都需要手工纺出来的丝。
二、絣(编织)需要是手工。
三、需要用手工纺织机“居座机”织布。
四、花纹需要用“汤揉”和“脚踩”。
五、漂白需要经过雪野晾晒。
满足这些工艺条件以外,
只有加入了“越後上布·小千谷缩布技术保存协会”的会员能有资格制造。
为什么新潟能生产最高等级的布匹?
织好的布,
到了2月-3月期间,
遇到晴天,
这些布匹就会被晾晒到雪野里,
成了人们津津乐道的一道风景。
这个工序叫做“雪晒”(雪晒し)。
之所以要这么费工夫搬到雪地里,
是因为雪地里的雪融化后的水蒸气里,
含有具有杀菌和漂白作用的臭氧,
臭氧穿透布匹时会引起化学反应,
能将纤维漂白,
除去布匹中的污点和色斑等杂质。
经过“雪晒”后,
布匹的纹路更加鲜明。
通常,
一匹布匹的雪晒时间大致要3至10天。
小千谷缩与越後上布的历史已有一千多年,
收藏日本古代宝贝的奈良正仓院就有记录越後麻布的文字。
新潟县鱼沼地方的湿度高又多雪的自然环境,
适合生产麻织品、
多雪的冬天,
农户不能下地劳作,
纺织业的兴起就填补了冬天空闲时间,
保证了冬天也有收入。
江户时代,
越後上布成了幕府的御用品,
最鼎盛时期的年产量多达20万匹(日语称“反”),
成为鱼沼地方的一大产业。
小千谷缩·越後上布的特征
凭借稀少性和全手工工艺,
称为“洛阳纸贵”一匹难求。
通气性能超强,
滑溜的手感,
偷着一股凉凉的肌肤触感,
是适合夏季衣物最高级的布匹。
参观与体验越后上布的地点
(1)
织文化 盐泽纺纪念馆
(織の文化 塩沢つむぎ記念館)
扎根在雪国与民间故事广为流传的越後(新潟),
这里展示着这片土地上结晶传承至今的纺织传统文化及其魅力。
将传统工艺潜藏的新的可能性具象化,
让游客在这里收获感动与启发。
地址:新潟县南鱼沼市盐泽1227-14
1F/展示·销售场
票价∶免费
纺织品艺术体验(按实际费用收费)
贴花玩偶制作体验(按实际费用收费)
录像角(免费)
山野茶服务角(免费)
2F/纺织工坊·资料室「温故知新」
参观费∶大人300日元儿童150日元
织布体验(按实际费用收费)
养蚕体验(按实际费用收费)
营业时间
9:00~17:00
休馆日
年末年初
(2)
综合产业会馆SUNPLAZA
地址:
新潟县小千谷市城内1-8-25/
「织之座」「匠之座」(综合产业会馆SUNPLAZA内)
交通:
●JR上越线「小千谷站」乘车约5分
●关越自动车道「小千谷IC」乘车5分
营业时间:
小千谷纺织品同业合作社
●匠之座∶9点~18点
●织之座∶10点~17点
●定期休息日∶星期三
-END-返回搜狐,查看更多